With 21 years of clinical experience.

Professional Background
專業背景

Hyung Chul Han is the owner and lead practitioner at Han’s Clinic, where he expertly combines Traditional Eastern herbal medicine with a solid foundation in Western medical practices. After gaining extensive experience in prestigious university hospitals in South Korea, he chose to specialize in traditional medicine, seeking to offer effective solutions for chronic and complex conditions that often remain unaddressed by Western treatments.
韓炯喆是漢診所的擁有者及首席醫師，他專業地將傳統東方草藥醫學與堅實的西方醫學基礎相結合。在韓國的著名大學醫院獲得了豐富的經驗後，他選擇專注於傳統醫學，旨在為那些西方治療常常無法解決的慢性和複雜病症提供有效的解決方案。

Areas of Expertise
專業領域

At Han’s Clinic, Hyung Chul is particularly skilled in using herbal medicine to manage a variety of health issues, including chronic skin disorders, digestive problems, mental health concerns, infertility, child growth, and recovery after cancer treatments. He customizes each treatment plan by incorporating herbal prescriptions, acupuncture, and advanced techniques such as neuromuscular acupotomy, all tailored to meet the unique needs of each patient.
在漢診所，韓炯喆在使用草藥醫學管理各種健康問題方面特別熟練，包括慢性皮膚疾病、消化問題、心理健康問題、不孕症、兒童成長以及癌症治療後的恢復。他通過結合草藥處方、針灸以及神經肌肉切針等先進技術，為每位患者量身定制治療計畫，以滿足他們獨特的需求。

Educational Contributions
教育貢獻

In addition to his clinical work, Hyung Chul has established himself as a respected educator in Traditional Chinese Medicine. He has mentored students in Bastyr University’s Doctor of Acupuncture and Oriental Medicine (DAOM) program and has taught at Merinol TCM College, sharing his knowledge and expertise with the next generation of practitioners.
除了臨床工作，韓炯喆還成為了受人尊敬的傳統中醫教育者。他在巴斯提爾大學的針灸與東方醫學博士（DAOM）課程中指導學生，並在Merinol中醫學院授課，將他的知識和專業技能傳授給下一代的醫療從業者。

Philosophy and Approach
哲學與方案

Hyung Chul believes that every patient deserves personalized care. While recognizing the critical role of Western medicine in emergencies and surgeries, he emphasizes its limitations when addressing chronic conditions that lack clear diagnostic abnormalities. By combining the strengths of both Traditional Eastern medicine and Western approaches, he provides comprehensive solutions that address both the root causes and the symptoms of illness.
韓炯喆認為每位患者都應獲得個性化的護理。他認識到西方醫學在緊急情況和手術中的關鍵作用，但也強調在面對缺乏明確診斷異常的慢性病症時的局限性。通過結合傳統東方醫學和西方方法的優勢，他提供全面的解決方案，針對疾病的根本原因和症狀進行治療。

Goals
目標

His ultimate goal is to empower his patients to live balanced, healthy, and fulfilling lives through holistic treatment approaches.
他的最終目標是通過整體治療方法，幫助患者過上平衡、健康和充實的生活。